top of page

Góc nhìn HEI Schools #11: Tiếng mẹ đẻ là "chiếc cầu" dẫn đến ngôn ngữ thứ hai

“Tiếng mẹ đẻ là nền tảng quan trọng không thể thiếu trong quá trình phát triển ngôn ngữ của trẻ. Việc xây dựng và phát triển một nền tảng tiếng mẹ đẻ vững chắc không chỉ giúp trẻ phát triển toàn diện mà còn tạo điều kiện thuận lợi cho quá trình học ngôn ngữ thứ hai. Các nghiên cứu khoa học đã chỉ ra rằng việc trẻ nắm vững tiếng mẹ đẻ sẽ giúp con học ngôn ngữ thứ hai nhanh chóng và hiệu quả hơn, đồng thời phát triển trí tuệ và khả năng tư duy sáng tạo” - cô Paula Hoppu, Trưởng Bộ Phận Sư Phạm & Chương Trình Học tại trường mầm non Phần Lan HEI Schools Saigon Central cho biết.


Trong những năm đầu đời của trẻ từ 12 tháng đến 6 tuổi, việc học ngôn ngữ đóng vai trò vô cùng quan trọng. Đây là giai đoạn trẻ phát triển ngôn ngữ mạnh mẽ nhất, và việc xây dựng một nền tảng tiếng mẹ đẻ vững chắc sẽ là yếu tố then chốt giúp trẻ học ngôn ngữ thứ hai dễ dàng hơn
Trẻ trong giờ học thực hiện bằng Anh ngữ tại HEI Schools Saigon Central

Trong những năm đầu đời của trẻ từ 12 tháng đến 6 tuổi, việc học ngôn ngữ đóng vai trò vô cùng quan trọng. Đây là giai đoạn trẻ phát triển ngôn ngữ mạnh mẽ nhất, và việc xây dựng một nền tảng tiếng mẹ đẻ vững chắc sẽ là yếu tố then chốt giúp trẻ học ngôn ngữ thứ hai dễ dàng hơn. Việc này không chỉ hỗ trợ quá trình học ngôn ngữ mới mà còn giúp phát triển trí tuệ và tư duy ngôn ngữ của trẻ một cách toàn diện.


1. Nền Tảng Tiếng Mẹ Đẻ


Các nhà nghiên cứu đã khẳng định rằng việc phát triển một ngôn ngữ mẹ đẻ vững chắc là nền tảng để trẻ có thể học ngôn ngữ thứ hai dễ dàng hơn. Vào năm 2001, tiến sĩ Jim Cummins, một chuyên gia về ngôn ngữ học của Đại học Toronto (Canada), đã làm rõ "lý thuyết liên hệ ngôn ngữ" (Interdependence Hypothesis) trong nghiên cứu: “Bilingual Children's Mother Tongue: Why Is It Important for Education?” khẳng định sự phát triển ngôn ngữ mẹ đẻ vững chắc có thể tạo điều kiện thuận lợi cho quá trình học ngôn ngữ thứ hai. Theo nghiên cứu này, khi trẻ có kiến thức sâu sắc về ngôn ngữ mẹ đẻ, chúng có thể áp dụng những kiến thức và kỹ năng đó vào việc học một ngôn ngữ mới, chẳng hạn như ngữ pháp, từ vựng và cấu trúc câu.


2. Tiếng Mẹ Đẻ Giúp Phát Triển Trí Tuệ và Tư Duy Ngôn Ngữ


Một nghiên cứu của Đại học Harvard vào năm 2016 có tên “The Impact of Language Development on Cognitive Skills” cũng đã chỉ ra rằng trẻ em có nền tảng tiếng mẹ đẻ tốt thường có kỹ năng tư duy logic và giải quyết vấn đề tốt hơn. Khi trẻ học một ngôn ngữ mới, con cần phải xử lý thông tin ngôn ngữ, tư duy linh hoạt và sáng tạo trong việc áp dụng những gì đã học vào thực tế. Một nền tảng tiếng mẹ đẻ vững chắc sẽ giúp trẻ phát triển khả năng này tốt hơn so với những trẻ chưa được rèn luyện đầy đủ tiếng mẹ đẻ. Những đứa trẻ này không chỉ học ngôn ngữ thứ hai nhanh hơn mà còn phát triển khả năng tư duy phản biện .


Khi trẻ được khuyến khích nói và sử dụng tiếng mẹ đẻ một cách tự nhiên, chúng phát triển sự tự tin và khả năng giao tiếp.
Khi trẻ được khuyến khích nói và sử dụng tiếng mẹ đẻ một cách tự nhiên, chúng phát triển sự tự tin và khả năng giao tiếp.

3. Tiếng Mẹ Đẻ Ảnh Hưởng Đến Kỹ Năng Đọc Viết Của Trẻ


Nghiên cứu từ Viện Nghiên Cứu Ngôn Ngữ Ứng Dụng tại Đại học Cambridge vào năm 2018 với chủ đề “Language Acquisition and Literacy in Multilingual Children” đã một lần nữa chứng minh rằng việc nắm vững kỹ năng đọc viết ở tiếng mẹ đẻ sẽ là tiền đề để trẻ học tốt kỹ năng này ở ngôn ngữ thứ hai. Trẻ có khả năng đọc viết tiếng mẹ đẻ thành thạo sẽ dễ dàng hiểu và sử dụng các quy tắc ngữ âm và ngữ pháp của ngôn ngữ mới. Điều này đặc biệt đúng đối với các trẻ từ 4-6 tuổi, khi khả năng đọc viết đang phát triển mạnh mẽ .


4. Tầm Quan Trọng Của Môi Trường Ngôn Ngữ


Vào năm 2020, một nghiên cứu từ Đại học Washington với tựa đề “The Role of Home Language in Second Language Acquisition” đã chỉ ra rằng môi trường ngôn ngữ đóng vai trò quan trọng trong việc phát triển ngôn ngữ của trẻ. Trẻ em tiếp xúc với một môi trường đa dạng ngôn ngữ, nhưng được khuyến khích sử dụng và phát triển ngôn ngữ mẹ đẻ đầu tiên, thường có xu hướng học ngôn ngữ thứ hai dễ dàng hơn. Khi trẻ được khuyến khích nói và sử dụng tiếng mẹ đẻ một cách tự nhiên, chúng phát triển sự tự tin và khả năng giao tiếp. Sau này, khi học một ngôn ngữ mới, trẻ có thể sử dụng những kỹ năng ngôn ngữ đã phát triển ở tiếng mẹ đẻ để nắm bắt nhanh chóng ngôn ngữ thứ hai .


5. Lời Khuyên Cho Phụ Huynh


Để giúp con xây dựng nền tảng tiếng mẹ đẻ tốt, phụ huynh có thể áp dụng một số biện pháp sau:


  • Tạo Môi Trường Ngôn Ngữ Phong Phú: Hãy luôn nói chuyện và đọc sách bằng tiếng mẹ đẻ cho con.


"Đừng lo lắng về việc trẻ học ngôn ngữ thứ hai quá sớm. Trẻ có thể phát triển kỹ năng ngôn ngữ thứ hai tốt hơn khi có nền tảng tiếng mẹ đẻ vững chắc" - theo cô Paula Hoppu.

  • Khuyến Khích Tương Tác Ngôn Ngữ: Khuyến khích trẻ tham gia các cuộc trò chuyện, đặt câu hỏi và bày tỏ suy nghĩ của mình bằng tiếng mẹ đẻ. Việc giao tiếp hàng ngày sẽ giúp trẻ phát triển từ vựng và ngữ pháp tự nhiên.


  • Giữ Vững Truyền Thống Văn Hóa: Tiếng mẹ đẻ không chỉ là ngôn ngữ mà còn là phương tiện truyền tải giá trị văn hóa. Khi trẻ nắm vững tiếng mẹ đẻ, con không chỉ phát triển ngôn ngữ mà còn hiểu rõ hơn về nguồn gốc và bản sắc văn hóa của gia đình.


  • Đưa Ngôn Ngữ Vào Cuộc Sống Hàng Ngày: Hãy cùng con tham gia các hoạt động như xem phim, nghe nhạc, hoặc tham gia các câu lạc bộ, nhóm chơi mà trẻ có thể sử dụng tiếng mẹ đẻ. Điều này giúp trẻ không chỉ học mà còn yêu thích việc sử dụng ngôn ngữ.


6. Cách tiếp cận ngôn ngữ Anh tại HEI Schools Saigon Central


Trẻ học bằng Anh ngữ tại HEI Schools Saigon Central
Trẻ học Art & Craft bằng Anh ngữ tại HEI Schools Saigon Central

Mặc dù có nhiều lợi ích từ việc sử dụng tiếng mẹ đẻ trong học L2, cũng cần có những chiến lược hợp lý để không làm giảm đi cơ hội phát triển ngôn ngữ thứ hai. Việc quá phụ thuộc vào tiếng mẹ đẻ có thể khiến trẻ không đạt được sự thông thạo cần thiết trong L2, do thiếu cơ hội thực hành.


Phương pháp cân bằng giữa tiếng mẹ đẻ và ngôn ngữ thứ hai

Một cách tiếp cận cân bằng là tạo điều kiện cho trẻ sử dụng tiếng mẹ đẻ trong việc hiểu và giải thích các khái niệm phức tạp, nhưng đồng thời khuyến khích trẻ thực hành nói và viết bằng ngôn ngữ thứ hai trong các tình huống giao tiếp hàng ngày. Điều này giúp đảm bảo rằng trẻ vừa nắm vững tiếng mẹ đẻ, vừa phát triển được khả năng sử dụng L2 một cách tự nhiên và hiệu quả.


Tích hợp tiếng mẹ đẻ vào bài học một cách có hệ thống

Một nghiên cứu từ Trường Đại học McGill tại Canada đã chỉ ra rằng việc tích hợp tiếng mẹ đẻ vào bài giảng một cách có hệ thống có thể giúp cải thiện kết quả học tập. Ví dụ, trong các bài học về từ vựng, giáo viên có thể cho phép học sinh dịch nghĩa của các từ từ L2 sang tiếng mẹ đẻ để đảm bảo rằng các em hiểu sâu sắc về ngữ nghĩa và cách sử dụng từ.


Ngoài ra, giáo viên cũng có thể khuyến khích học sinh thảo luận bằng tiếng mẹ đẻ về các chủ đề phức tạp trước khi chuyển sang thảo luận bằng ngôn ngữ thứ hai. Điều này giúp các em xây dựng kiến thức nền tảng và tự tin hơn khi giao tiếp bằng ngôn ngữ mới.


Kết Luận


Tiếng mẹ đẻ là nền tảng quan trọng không thể thiếu trong quá trình phát triển ngôn ngữ của trẻ. Việc xây dựng và phát triển một nền tảng tiếng mẹ đẻ vững chắc không chỉ giúp trẻ phát triển toàn diện mà còn tạo điều kiện thuận lợi cho quá trình học ngôn ngữ thứ hai. Các nghiên cứu khoa học đã chỉ ra rằng việc trẻ nắm vững tiếng mẹ đẻ sẽ giúp chúng học ngôn ngữ thứ hai nhanh chóng và hiệu quả hơn, đồng thời phát triển trí tuệ và khả năng tư duy sáng tạo. Chính vì vậy, việc tạo môi trường ngôn ngữ phong phú cho trẻ ở những năm đầu đời là nhiệm vụ quan trọng mà mỗi bậc phụ huynh và nhà trường cần thực hiện.


Lưu ý: Nội dung trích dẫn từ website của HEI Schools Saigon Central được bảo vệ bởi luật sở hữu trí tuệ. Việc sử dụng các trích dẫn từ bài viết gốc yêu cầu tuân thủ quy định về bản quyền và phải có sự đồng ý bằng văn bản của HEI Schools Saigon Central. Các trích dẫn chỉ được sử dụng cho mục đích phi thương mại và không được sửa đổi nội dung để đảm bảo tính chính xác và trung thực của thông tin. Việc sử dụng hoặc phát tán nội dung mà không được phép có thể vi phạm quyền sở hữu trí tuệ và có thể bị xử lý theo quy định của pháp luật.

Comments


bottom of page